◆士族の商法　Shizoku no shouhou.
  • 解釈：不向きな人が商売をしても上手くいかないたとえ。明治維新で武士から商人に転向した者が多かったが、殆んどは失敗したことから生まれた言葉。
  • Literal：Commercial Code of the warrior class.
  • Interpretation：Amateurish business style.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.